Prevod od "да им" do Slovenački


Kako koristiti "да им" u rečenicama:

Ако желиш да виде још нешто, мораш то да им покажеш.
če hočete, da se naučijo kaj drugega, jim morate to pokazati.
Али, не могу да им забраним свеже месо, када оно само дође код нас.
Vendar pa jih ne morem prikrajšati za sveže meso ko tako samovoljno zaide med nas.
Враћао си се из школе и рекли су ти да им је потребна помоћ да пронађу пса.
Šel si iz šole domov in rekli so, da rabijo tvojo pomoč, da bi našli psa.
Сада морамо да упадамо људима у куће и да им се умиљавамо.
Zdaj pa moramo vdirati v njihove domove in se jim dobrikati.
Не мораш чак ни да им кажеш за четврту бомбу.
Niti o četrti bombi ti ni treba govoriti.
Само варварска племена остадоше да им се одупру.
Samo še barbarska plemena so se mu upirala.
Па док тероришем Готам, хранићу његове становнике надом да им отрујем душе.
Medtem, ko bom ustrahoval Gotham, bom podkrepil njegove najgloblje luknje in zastrupil njegove duše.
Чак и када покушаш да им помогнеш, мрзе те.
Tudi ko jim želiš pomagati, te sovražijo.
А сада ево те овде, да им помогнеш.
In zdaj si tu, da jim pomagaš.
И хоћу лично да им честитам на објави њихове веридбе.
In osebno jima želim čestitati, za oznanitev njune zaroke.
Мораш да им кажеш да ме пусте.
MORAŠ JIM REČI, NAJ ME SPUSTIJO.
Знам да сте жељни да им одговорите, али ваш тренинг није завршен.
Vem, da jim hočete pomagati, ampak niste še pripravljeni.
И да дозволе да им убијеш дете?
In dopustila, da ubiješ njunega otroka?
Нема шансе да им ја будем на путу.
Niti slučajno ne ostanem tukaj z njimi.
Рекао сам да можда можеш да им помогнеш.
Rekel sem jima, da lahko pomagaš, Hermann.
Мислиш ли да он жели да им објашњава да је ово његов отац?
Misliš, da jim hoče razložiti, da je to njegov oče?
Да, али не треба да им олакшавамо.
Toda tega jim ni treba olajšati.
Нетко нам мора помоћи да им привуће пажњу.
Nekdo vaju mora spraviti mimo varnostne točke.
И када сам видела људе којима сам потребна, остајала сам да им помогнем, јер сам могла нешто да учиним за њих.
Ko sem videla, da me ljudje potrebujejo, sem ostala, da bi jim pomagala, ker sem imela možnost nekaj narediti za njih.
Пошто има милион људи дневно, осећали смо да им пружамо мало јавног простора.
Ob milijonu dnevnih obiskovalcev se nam je zamisel o javnem prostoru zdela prava.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
Bolečina pojenja. V drugem pogoju so udeležencem dejali, da nekdo sproža elektrošoke namerno - da ve, da to počne.
Колико људи овде би рекло да им је религија важна?
Koliko ljudi tukaj bi reklo, da jim je religija pomembna?
Да ли знате да им је требало пет дана да донесу воду до стадиoна?
Se zavedate, da je za dostavo vode do dvorane Superdome bilo potrebnih pet dni?
0.312579870224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?